[Modismo] MAKE NO BONES ABOUT IT. - Beneficios de Ser Directo y Claro en la Comunicación Personal

Ser muy directo.

'Make no bones about it' se utiliza para expresar que alguien es muy directo y claro al hablar, sin ocultar sus sentimientos o opiniones. Es un modo de comunicación que puede ser muy efectivo, ya que evita malentendidos y muestra confianza. Por ejemplo, un líder de equipo que usa esta expresión puede estar asegurando a su equipo que no se andan con rodeos al discutir los desafíos, lo cual puede inspirar seguridad y claridad en los objetivos a alcanzar.

Frases de ejemplo

1. I’ll make no bones about it; this is a tough decision.

   Seré franco; esta es una decisión difícil.

2. He makes no bones about his dislike for the new policy.

   Él no disimula su desagrado por la nueva política.

3. She made no bones about quitting if the conditions did not improve.

   Ella no ocultó su intención de renunciar si las condiciones no mejoraban.