[관용구] MAKE NO BONES ABOUT IT. - 솔직함을 표현하는 영어 표현 배우기

솔직하게 말하다.

'Make no bones about it'은 어떤 것에 대해 솔직하고 직설적임을 나타내는데 사용됩니다. 이 표현은 본래 15세기에 유래되어, 음식에서 뼈를 골라내는 불편함 없이, 즉 거침없이 말함을 의미합니다. 예를 들어, "He makes no bones about his dislike of the new policy"처럼 사용할 수 있습니다.

예문

1. I’ll make no bones about it; this is a tough decision.

   솔직히 말해서, 이것은 어려운 결정입니다.

2. He makes no bones about his dislike for the new policy.

   그는 새로운 정책에 대한 불만을 숨기지 않습니다.

3. She made no bones about quitting if the conditions did not improve.

   조건이 개선되지 않으면 그만두겠다고 분명히 말했습니다.