[Modismo] THROW IN THE TOWEL. - Descubre Cuándo es Hora de Rendirse Efectivamente

Rendirse.

Throw in the towel" es una frase que viene del boxeo, donde el entrenador lanza una toalla al ring para detener la pelea, indicando que su púgil se rinde. Fuera del deporte, se utiliza para expresar la decisión de dejar de intentar algo debido a la dificultad para lograrlo. Es útil saberlo para reconocer cuando es el momento de detenerse y evitar esfuerzos innecesarios.

Frases de ejemplo

1. He decided to throw in the towel after years of failure.

   Él decidió renunciar después de años de fracasos.

2. It's time to throw in the towel and let someone else try.

   Es hora de darse por vencido y dejar que otro lo intente.

3. After losing ten games in a row, the coach threw in the towel and resigned.

   Después de perder diez partidos seguidos, el entrenador decidió renunciar y dejó su posición.