[Modismo] WASH HANDS OF. - Importancia de saber cuándo "Desentenderse" de problemas ajenos

Desentenderse.

Desentenderse" proviene de la acción de lavarse las manos físicamente, que simboliza la pureza o la eliminación de cualquier conexión con un problema o situación. En la práctica, significa que una persona decide no involucrarse más o rechaza cualquier responsabilidad en relación con cierto asunto complicado.

Frases de ejemplo

1. I've washed my hands of the whole affair; it's no longer my concern.

   Ha decidido no involucrarse más en ese asunto; ya no le preocupa.

2. She washed her hands of the dysfunctional committee, resigning last month.

   Ella decidió desvincularse completamente del comité disfuncional, renunciando el mes pasado.

3. After years of trying to help, he finally washed his hands of his brother's problems.

   Después de años intentando ayudar, finalmente decidió desentenderse de los problemas de su hermano.