[Modismo] HOLD HORSES. - Descubre la importancia de la paciencia en nuestras decisiones
Hold horses.
/hoʊld ˈhɔːrsɪz/
esperar un momento.
La expresión "esperar un momento" se utiliza para pedir a alguien que se detenga y piense antes de actuar precipitadamente. Es como tomar un respiro para asegurarse de que las decisiones se toman con calma y consideración. Por ejemplo, si alguien está a punto de enviar una respuesta enfadada por correo electrónico, podría ser aconsejable que "espere un momento" antes de pulsar enviar, permitiendo así repensar las cosas y evitar posibles arrepentimientos.
Frases de ejemplo
Hold your horses, I'm not ready yet!
Espera, ¡aún no estoy listo!
He always says "hold your horses" when people rush him.
Siempre dice "espera" cuando la gente lo apura.
Can you hold your horses while I check these figures one more time?
¿Puedes esperar un momento mientras reviso estas cifras una vez más?