[Idiome] HOLD HORSES. - Expressions pour apprendre la patience en anglais

Attendre patiemment.

Quand on vous dit de "Hold your horses", on vous demande de ralentir et d'attendre patiemment avant de prendre une action ou une décision. C’est comme retenir les rênes de chevaux impatients, prêts à s’élancer trop tôt.

Phrases d'exemple

1. Hold your horses, I'm not ready yet!

   Attends un moment, je ne suis pas encore prêt !

2. He always says "hold your horses" when people rush him.

   Il dit toujours "attends un moment" quand les gens le pressent.

3. Can you hold your horses while I check these figures one more time?

   Peux-tu patienter pendant que je vérifie ces chiffres encore une fois ?