[Modismo] WEAR HEART ON SLEEVE. - Exprésate libremente con esta poderosa expresión

Mostrar emociones abiertamente.

Llevar el corazón en la manga, o "Wear heart on sleeve" en inglás, indica mostrar tus emociones de manera abierta y sincera, sin tratar de ocultar lo que realmente sientes. Si alguien expresa abiertamente su amor o su tristeza, podemos decir que lleva el corazón en la manga, haciendo visible sus emociones para todos.

Frases de ejemplo

1. He wears his heart on his sleeve.

   Él muestra abiertamente sus emociones.

2. She never hides her emotions; she wears her heart on her sleeve.

   Ella nunca oculta sus emociones; muestra abiertamente lo que siente.

3. Despite his tough exterior, he wears his heart on his sleeve and is very sensitive.

   A pesar de su apariencia dura, él muestra abiertamente sus emociones y es muy sensible.