[Modismo] CROSS MIND. - Cómo Expresar Pensamientos Súbitos en Inglés

Venir a la mente.

Cross mind" se refiere a cuando algo te viene a la mente repentinamente, como una idea o un recuerdo inesperado. Es como cuando estás caminando tranquilamente y de pronto recuerdas que dejaste las llaves en casa.

Frases de ejemplo

1. Did it ever cross your mind to ask her?

   ¿Alguna vez pensaste en preguntarle?

2. That idea didn't even cross my mind.

   Esa idea ni siquiera se me pasó por la cabeza.

3. Sometimes solutions cross our minds when we least expect them.

   A veces, las soluciones se nos ocurren cuando menos lo esperamos.