Vent steam.
/vɛnt stiːm/
Vent steam.
/vɛnt stiːm/
Desahogarse, o "Vent steam" en inglés, es encontrar una manera de liberar frustración o estrés. Esta expresión viene de las imágenes de máquinas de vapor liberando presión para no explotar. En el sentido figurado, cuando alguien se desahoga, está expresando verbalmente su frustración para sentirse mejor y evitar acumular más tensión.
He went outside to vent his steam.
Él salió afuera para desahogarse.
Sometimes, you just need to vent steam.
A veces, simplemente necesitas desahogarte.
After the meeting, she found a quiet spot to vent steam and calm down.
Después de la reunión, ella encontró un lugar tranquilo para desahogarse y calmarse.