[Jerga] BACK OFF! - Consejos para decirle a alguien que se vaya.

¡Aléjate!

“Back off!” es una frase en inglés que se utiliza para decirle a alguien que se retire o que se aleje para dar espacio. Es una manera directa de pedir distancia o que se detenga alguna acción no deseada. Si alguien está invadiendo tu espacio personal o comportándose de manera agresiva, puedes decirle “Back off!” En español, usaríamos "¡Aléjate!" para transmitir un mensaje similar y claro.

Frases de ejemplo

1. Please, just back off and give me some space.

   Por favor, aléjate y dame algo de espacio.

2. Hey, back off! I can handle this myself.

   ¡Eh, aléjate! Puedo manejarlo yo solo.

3. I've had enough, so you better back off and let me do it my way.

   He tenido suficiente, así que mejor aléjate y déjame hacerlo a mi manera.