[สแลงภ] BACK OFF! - ศึกษาวิธีบอกถอยห่างในภาษาอังกฤษ

ถอยห่าง

Back off!" ใช้เพื่อบอกให้อีกฝ่ายหยุดพฤติกรรมที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือหยุดแทรกแซง มีนัยยะของการต้องการพื้นที่หรือเวลาจากอีกฝ่าย

ประโยคตัวอย่าง

1. Please, just back off and give me some space.

   โปรดถอยออกไปและให้ฉันมีเวลาอยู่คนเดียวบ้าง

2. Hey, back off! I can handle this myself.

   หยุด! ฉันจัดการเรื่องนี้เองได้

3. I've had enough, so you better back off and let me do it my way.

   ฉันเริ่มทนไม่ไหวแล้ว คุณควรถอยห่างๆ และปล่อยให้ฉันทำตามทางของฉัน