La frase 'Zip your lip', que literalmente significa 'cierra tu cremallera', se usa metafóricamente para decirle a alguien que guarde silencio o que no hable de algo. Es u⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Zero tolerance' se traduce como 'tolerancia cero' en español, y se utiliza para describir políticas o medidas muy estrictas en las que no se permite ninguna⋯ Leer el artículo completo
Cuando alguien 'Yells bloody murder', está gritando extremadamente fuerte, generalmente por estar experimentando un gran miedo, dolor o enojo. Imagine a una persona que a⋯ Leer el artículo completo
Expresar 'Yearn for' significa tener un deseo profundo y persistente por algo, especialmente algo que no está presente o es difícil de obtener. Imaginemos a alguien que h⋯ Leer el artículo completo
Cuando se menciona 'Yank someone’s chain', se hace referencia a engañar, molestar o burlarse de alguien de manera juguetona o irritante. Piensa en el caso de amigos que, ⋯ Leer el artículo completo
La idea de que alguien puede 'Wrap around finger' sugiere un control o influencia total sobre otra persona, obtenido generalmente de manera astuta y hábil. Imaginemos un ⋯ Leer el artículo completo
Decir que algo 'Works wonders' es equivalente a afirmar que tiene un efecto sorprendentemente positivo y eficaz, casi como si fuera obra de un milagro. Imagina que utiliz⋯ Leer el artículo completo
Usar la expresión 'With bells on' implica un alto nivel de entusiasmo y alegría al asistir a algún evento. Imagine que te invitan a una fiesta de un buen amigo y responde⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Win the day' se utiliza cuando alguien logra un éxito notable y determinante en algún contexto, usualmente como resultado de un esfuerzo o una acción decisi⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Whip into shape' se usa para describir el proceso de poner rápidamente algo o a alguien en un estado mejor, generalmente a través de mejoras rápidas y efici⋯ Leer el artículo completo
Si alguna vez has estado en una fiesta o reunión donde alguien continuamente desmoraliza o desanima a los demás, probablemente has encontrado un 'Wet blanket'. Este idiom⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'Went belly up' es una manera coloquial de decir que algo ha fallado completamente. Originario de la manera en que los peces muertos flotan en el agua, el térm⋯ Leer el artículo completo
Usamos 'Wedge in' cuando hablamos de colocar algo apretadamente entre dos objetos. Piensa en tratar de poner un libro más en una estantería ya completamente llena; podría⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'Weather a storm' se usa para describir cómo alguien soporta o supera una situación muy difícil, comparándolo con sobrevivir a una tormenta real. Por ejemplo, ⋯ Leer el artículo completo
El idiom 'Watch like a hawk' hace referencia a la vigilancia intensa y constante, similar a la manera en que un halcón vigila a su presa. Se utiliza cuando alguien observ⋯ Leer el artículo completo
