[Modismo] WET BLANKET. - Descubre cómo nombrar a los aguafiestas en inglés

persona que desanima

Si alguna vez has estado en una fiesta o reunión donde alguien continuamente desmoraliza o desanima a los demás, probablemente has encontrado un 'Wet blanket'. Este idiom se usa para describir a personas que tienen la capacidad de disminuir el entusiasmo general con su negatividad. Su origen viene de la idea de que, como una manta mojada puede apagar un fuego, este tipo de personas apaga el espíritu alegre de los demás. Es común usarlo en un contexto ligero o humorístico.

Frases de ejemplo

1. Don't be such a wet blanket, join the fun!

   No seas un aguafiestas, ¡únete a la diversión!

2. He was known as a wet blanket at parties because he never participated and complained a lot.

   Era conocido como un aguafiestas en las fiestas porque nunca participaba y se quejaba mucho.

3. Whenever they planned something adventurous, she would be a wet blanket, worrying about all the things that could go wrong.

   Siempre que planeaban algo aventurero, ella era una aguafiestas, preocupándose por todas las cosas que podían salir mal.