Whip into shape.
[Modismo] WHIP INTO SHAPE. - Cómo mejorar rápidamente algo o a alguien
Poner en forma rápidamente.
La expresión 'Whip into shape' se usa para describir el proceso de poner rápidamente algo o a alguien en un estado mejor, generalmente a través de mejoras rápidas y eficientes. Esta frase se origina la disciplina rígida y los movimientos rápidos asociados con un látigo. Por ejemplo, un entrenador podría 'whip a team into shape' al intensificar los entrenamientos para aumentar su rendimiento rápidamente. También se puede usar en un contexto de trabajo o personal cuando alguien necesita organizar rápidamente un espacio o mejorar una habilidad en poco tiempo. Así que, si ves que tus habilidades o entornos necesitan un cambio drástico rápidamente, ¡es momento de ponerse en forma!
Frases de ejemplo
The coach whipped the team into shape before the finals.
El entrenador puso en forma al equipo antes de la final.
With the deadline approaching, she whipped her department into shape, ensuring everything was on track.
Con la fecha límite acercándose, puso en orden a su departamento, asegurándose de que todo estuviera en marcha.
The new manager had to whip the project into shape quickly, as it had been neglected for months.
El nuevo gerente tuvo que poner rápidamente en forma el proyecto, ya que había sido descuidado durante meses.
