[Idiome] WALK ON THIN ICE. - Naviguer avec prudence dans des situations délicates

Situation précaire.

'Walk on thin ice' métaphoriquement parle de se trouver dans une situation risquée ou délicate, où le moindre faux pas pourrait entraîner des conséquences graves. Imaginons que vous parliez à un ami qui est très sensible sur un sujet particulier; utiliser cette expression signifierait que vous devez choisir vos mots très prudemment pour éviter de le blesser. Cette expression est utile pour décrire des scénarios où la prudence et la diplomatie sont nécessaires pour éviter des complications.

Phrases d'exemple

1. He's always walking on thin ice with his risky behavior.

2. She felt like she was walking on thin ice whenever she had to talk to her boss.

3. Drivers in winter conditions are often walking on thin ice.