[Idiome] LAY OFF. - Apprenez à dire de façon idiomatique de stopper les critiques.

Arrête de critiquer.

Lay off" peut être utilisé de deux façons. La première, dans le contexte de l'emploi, où cela signifie licencier des employés, souvent pour des raisons économiques. La deuxième, moins formelle, est utilisée pour demander à quelqu'un d'arrêter de critiquer ou de harceler une personne.

Phrases d'exemple

1. The boss said to lay off the overtime this month.

   Le patron a dit de suspendre les heures supplémentaires ce mois-ci.

2. Due to budget cuts, we need to lay off some staff.

   En raison des coupes budgétaires, nous devons licencier du personnel.

3. He was constantly criticizing her, so she told him to lay off.

   Il la critiquait constamment, alors elle lui a dit d'arrêter.