[Idiome] NECK AND NECK. - Comment utiliser « Neck and neck » dans vos discussions sportives et plus

Au coude à coude.

Quand on dit que deux concurrents sont "Neck and neck", cela signifie qu'ils sont très proches l'un de l'autre en termes de performance ou de score, souvent dans une course ou une compétition. Cet idiome capture l'intensité d'une compétition serrée où aucune partie n'a un avantage clair sur l'autre.

Phrases d'exemple

1. spNetlore.playlist();

   Les candidats étaient très proches dans les sondages.

2. ðə ˈkændɪdəts wɜr nɛk ənd nɛk ɪn ðə poʊlz

   Dans les toutes dernières secondes de la course, les coureurs étaient au coude à coude.

3. ɪn ðə ˈfaɪnəl ˈsɛkəndz ʌv ðə reɪs, ðə ˈrʌnərz wɜr nɛk ənd nɛk

   Il n'y avait pas de troisième exemple pour cet idiome.