[Idiome] GO FOR BROKE. - Maîtrisez l'art de prendre des risques avec cette expression.
Go for broke.
/ɡoʊ fɔr broʊk/
Tenter le tout pour le tout.
Go for broke" signifie risquer le maximum dans l'espoir d'obtenir le meilleur résultat possible. Cet idiome est souvent utilisé dans des contextes où quelqu'un met en jeu ses ressources ou ses efforts, généralement dans une situation désespérée ou comme un dernier recours.
Phrases d'exemple
In the last round of the poker game, he decided to go for broke.
Dans la dernière manche du jeu de poker, il a décidé de tout risquer.
Why not go for broke and apply for your dream job?
Pourquoi ne pas tout risquer et postuler à l'emploi de vos rêves ?
She threw caution to the wind and decided to go for broke by investing all her savings in the new venture.
Elle a décidé de prendre tous les risques en investissant toutes ses économies dans la nouvelle entreprise.