[สำนวน] GO FOR BROKE. - เรียนรู้ภาษาอังกฤษสำนวนสนุกๆ ลงทุนสุดๆ ไม่เสียดาย

ทำให้สุดตัว

คำว่า "Go for broke" ใช้เมื่อคนเราตัดสินใจที่จะทำอะไรบางอย่างด้วยความพยายามสุดความสามารถไม่คำนึงถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น คำนี้มักจะใช้ในสถานการณ์ที่บุคคลนั้นยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดเพื่อบรรลุเป้าหมายที่วางไว้ ไม่ต่างจากการพนันทุกอย่างเพื่อชัยชนะในเกมเดียว

ประโยคตัวอย่าง

1. In the last round of the poker game, he decided to go for broke.

   ในรอบสุดท้ายของเกมโป๊กเกอร์ เขาตัดสินใจเสี่ยงดวงทั้งหมด

2. Why not go for broke and apply for your dream job?

   ทำไมจะไม่เสี่ยงทั้งหมดลองสมัครงานในฝันของคุณล่ะ?

3. She threw caution to the wind and decided to go for broke by investing all her savings in the new venture.

   เธอทิ้งความระมัดระวังและตัดสินใจเสี่ยงดวงทั้งหมดด้วยการลงทุนเงินออมทั้งหมดในธุรกิจใหม่