[Expressão Idiomática] GO FOR BROKE. - Arriscando tudo para ganhar grande: conheça esta expressão inglesa!

Arriscar tudo.

A frase 'Go for broke' significa arriscar tudo o que se tem, na esperança de conseguir um sucesso maior. Originada durante a Segunda Guerra Mundial, essa expressão era um grito de guerra do 442º Regimento de Combate, uma unidade composta principalmente por americanos de origem japonesa. 'Go for broke' simbolizava a disposição de arriscar tudo, apesar das grandes adversidades. Hoje, ela é usada para descrever ações onde se arrisca tudo em uma tentativa, seja em negócios, no amor ou em competições esportivas, transmitindo um espírito de determinação e audácia.

Frases de Exemplo

1. In the last round of the poker game, he decided to go for broke.

   Na última rodada do jogo de poker, ele decidiu arriscar tudo.

2. Why not go for broke and apply for your dream job?

   Por que não arriscar tudo e se candidatar ao seu emprego dos sonhos?

3. She threw caution to the wind and decided to go for broke by investing all her savings in the new venture.

   Ela jogou cautela ao vento e decidiu arriscar tudo investindo todas as suas economias no novo empreendimento.