Go down in flames.
S'écraser spectaculairement.
L'idiome 'Go down in flames' est souvent utilisé pour décrire un échec grand et dramatique, comme un avion en feu qui s'écrase. Cela peut être utilisé pour parler d'un projet, d'une entreprise ou d'une performance qui échoue de manière spectaculaire.
Phrases d'exemple
The project went down in flames due to poor planning.
Le projet a échoué en raison d'une mauvaise planification.
His political career went down in flames after the scandal.
Sa carrière politique a pris fin après le scandale.
All their efforts to save the relationship went down in flames when they realized they wanted different things.
Tous leurs efforts pour sauver la relation ont échoué lorsqu'ils ont réalisé qu'ils voulaient des choses différentes.
