[Idiome] MUMBO JUMBO. - L'art de démêler le sens du non-sens !

Charabia.

Mumbo jumbo" se réfère à un discours ou un texte qui est confus, souvent inintelligible, et dénué de sens. Cela peut être utilisé pour décrire des conversations, des règles ou des instructions qui semblent compliquées et incompréhensibles.

Phrases d'exemple

1. Their legal terms sounded like mumbo jumbo to me.

   Leur jargon juridique me semblait être du charabia.

2. I can't understand this mumbo jumbo in the manual.

   Je ne comprends pas ce charabia dans le manuel.

3. All the technical jargon in the meeting was just mumbo jumbo to them.

   Tous les mots techniques lors de la réunion n'étaient que du charabia pour eux.