Mumbo jumbo.
[英文成語] MUMBO JUMBO. - 掌握俚語:當你聽到啲莫名其妙嘅說話
語無倫次
「Mumbo jumbo」係英語中用來形容講話含糊不清或者荒謬嘅說法嘅俚語。喺香港,我哋可以用這個表達來描述某些難以理解或者似乎無意義嘅談話。例如,喺一個混亂嘅會議中,如果有人開始講一大堆聽起來既複雜又無用嘅專業術語,其他人可能會感覺就像聽到「Mumbo jumbo」一樣。學會這個俚語,有助於我們在聽到類似話語時,能夠更有效地表達自己嘅困惑,同時提防在溝通時使用過於複雜或無實際意義嘅語言。
例句
Their legal terms sounded like mumbo jumbo to me.
佢哋嘅法律術語對我嚟講好似天書。
I can't understand this mumbo jumbo in the manual.
我睇唔明說明書嘅那些天書。
All the technical jargon in the meeting was just mumbo jumbo to them.
會議上那些技術術語對佢哋都好似天書。