Caught in the middle.
[Idiome] CAUGHT IN THE MIDDLE. - Expressions courantes en anglais : être coincé
être coincé
L'expression 'Caught in the middle' décrit une situation où une personne se trouve entre deux parties opposées ou est prise dans un conflit sans être directement impliquée. C’est comme être l'arbitre involontaire entre deux amis qui se disputent. Vous n'avez pas initialement pris part à leur conflit, mais vous vous retrouvez à devoir naviguer entre leur opposition pour essayer de maintenir la paix ou de trouver une solution. Cette expression est souvent utilisée pour décrire des dilemmes émotionnels ou des situations de travail où une personne doit gérer les tensions sans prendre parti.
Phrases d'exemple
As the mediator, I felt caught in the middle of their argument.
She often felt caught in the middle between her parents during their fights.
Being a team leader sometimes means getting caught in the middle of disputes.
