[สำนวน] CAUGHT IN THE MIDDLE. - เรียนรู้สำนวนเมื่ออยู่ในสถานการณ์ยาก

ติดอยู่ตรงกลาง

สำนวน 'Caught in the middle' ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ต้องอยู่ระหว่างสองฝ่ายหรือสองความคิดที่ขัดแย้งกัน และคนๆนั้นต้องการหลีกเลี่ยงการเลือกข้าง มันเหมือนคุณกำลังยืนอยู่ระหว่างสองเพื่อนที่กำลังทะเลาะกัน ไม่รู้จะเข้าข้างไหนดี

ประโยคตัวอย่าง

1. As the mediator, I felt caught in the middle of their argument.

   ในฐานะคนกลาง ฉันรู้สึกถูกจับอยู่ในกลางของการโต้เถียงของพวกเขา

2. She often felt caught in the middle between her parents during their fights.

   เธอมักรู้สึกว่าอยู่ในกลางระหว่างพ่อแม่ที่มีปัญหา

3. Being a team leader sometimes means getting caught in the middle of disputes.

   การเป็นหัวหน้าทีมบางครั้งหมายถึงต้องเผชิญกับข้อพิพาท