L'expression "Get a kick out of." signifie prendre beaucoup de plaisir ou s'amuser énormément de quelque chose. En français, on pourrait dire "aimer beaucoup" ou "trouver⋯ Lire l'article complet
That's rusty." est une façon décontractée de dire que quelque chose ou quelqu'un manque de pratique ou est obsolète. En français, on dirait "c'est rouillé". Par exemple, ⋯ Lire l'article complet
Zone out." est une expression anglaise qui signifie se déconnecter mentalement ou perdre le fil de ce qui se passe autour de soi. En français, on pourrait dire "perdre le⋯ Lire l'article complet
Dire "That's spot on." en anglais signifie que quelque chose est parfaitement correct ou exact. En français, cela pourrait se traduire par "c'est pile ça". Par exemple, s⋯ Lire l'article complet
Veg out" signifie se détendre complètement, souvent en ne faisant rien de particulier, comme regarder la télévision sans vraiment y prêter attention. En français, on pour⋯ Lire l'article complet
Lose it" signifie perdre le contrôle de ses émotions ou de son calme. Cela peut se produire dans des situations de stress ou de frustration intense. Par exemple, si quelq⋯ Lire l'article complet
Jump the gun" signifie agir précipitamment ou avant que ce ne soit le bon moment. Cette expression vient du domaine sportif où un athlète commence à courir avant le signa⋯ Lire l'article complet
That's cheesy" est utilisé pour décrire quelque chose qui est un peu ringard ou kitsch, souvent de manière excessive ou sentimentale. Par exemple, un film ou une chanson ⋯ Lire l'article complet
Hustle" signifie travailler dur et rapidement, souvent pour atteindre un objectif spécifique ou pour réussir malgré les difficultés. En français, cela pourrait se traduir⋯ Lire l'article complet
That's a hoot" est une expression utilisée pour dire que quelque chose est très drôle ou amusant. Par exemple, si une blague vous fait beaucoup rire, vous pourriez dire q⋯ Lire l'article complet
That's low-key" est une expression qu'on utilise pour décrire quelque chose de discret, tranquille ou modéré. Si vous passez une soirée "low-key", cela signifie que c'est⋯ Lire l'article complet
That's a doozy" est utilisé pour décrire quelque chose de particulièrement impressionnant ou unique, souvent de manière surprenante. Il peut s'agir d'une situation, d'un ⋯ Lire l'article complet
L’expression "rack up" signifie accumuler, souvent en parlant de points, de victoires ou de profits. Par exemple, si vous jouez à un jeu vidéo et que vous gagnez beaucoup⋯ Lire l'article complet
That's off the chain" est une expression très courante dans le langage informel américain. Lorsqu'on dit que quelque chose est "off the chain", cela signifie que c'est pa⋯ Lire l'article complet
L'expression "Pulling your leg." signifie taquiner ou plaisanter avec quelqu'un en lui racontant quelque chose de faux pour le faire réagir. Si un ami vous dit une histoi⋯ Lire l'article complet
