[मुहावरा] CATCH DRIFT. - संवाद समझने की कला
Catch drift.
/kætʃ drɪft/
समझना
कभी-कभी, बातचीत में हम कुछ संकेतों और उपरोक्त संकेतों के माध्यम से दूसरों की बातों का आशय समझ जाते हैं। 'कैच ड्रिफ्ट' इसी स्थिति को व्यक्त करता है। इसका अर्थ है कि जब कोई व्यक्ति किसी के द्वारा कही जाने वाली बातों का मर्म या मुख्य आशय समझ लेता है, चाहे वह स्पष्ट रूप से ना कही गई होॅ। यह बुद्धिमत्ता और सूक्ष्म संवेदनशीलता की दर्शाती है, जो संवाद करते समय काफी महत्वपूर्ण होती है। 'कैच ड्रिफ्ट' का उपयोग विशेषकर तब होता है जब हम बिना किसी के सीधे कहे ही उनकी बातों का सार समझ जाते हैं।
उदाहरण वाक्य
Do you catch my drift, or should I explain more?
क्या आप मेरी बात समझ रहे हैं या मुझे और समझाना चाहिए?
She caught his drift and nodded.
उसने उसकी बात समझ ली और सिर हिलाया।
After a few hints, everyone seemed to catch the drift of what he was implying.
कुछ संकेतों के बाद, सबने समझ लिया कि वो क्या कहना चाहता था।