[英语成语] CATCH DRIFT. — 英语习语精讲：地道表达“明白意思”的方式

明白意思。

“Catch drift”在英语中用来表示某人理解了话中的暗示或潜在意义。常用于对方没有明说，但通过话语间接表达了意思时，你告诉对方“我明白你的意思了”。

示例句子

1. Do you catch my drift, or should I explain more?

   你明白我的意思了吗，还是我需要进一步解释？

2. She caught his drift and nodded.

   她明白了他的意思，然后点了点头。

3. After a few hints, everyone seemed to catch the drift of what he was implying.

   在几次暗示之后，每个人似乎都明白了他所暗示的意思。