[英文成語]CATCH DRIFT. — 如何更好地理解對話？學會這個慣用語

領會意思

「Catch your drift」意味著「領會對方的意思」。這個短語源自於航海，其中「drift」指的是水流的方向，比喻理解對話中的主要趨勢或意圖。當你在聽取別人講話時，能夠「catch their drift」，就表示你能理解他們的主要點和隱含的意義。

範例句子

1. Do you catch my drift, or should I explain more?

   你明白我的意思了嗎，還是我需要進一步解釋？

2. She caught his drift and nodded.

   她明白了他的暗示，並點了點頭。

3. After a few hints, everyone seemed to catch the drift of what he was implying.

   經過幾次暗示，大家似乎都明白了他在暗示什麼。