[मुहावरा] FALL THROUGH THE CRACKS. - कैसे कुछ चीजें उपेक्षित हो जाती हैं - हिंदी में जानिए

उपेक्षित होना

जब हम कहते हैं कि कुछ 'Fall through the cracks' यानी 'दरारों में गिर जाना', तो हमारा मतलब होता है कि कुछ महत्वपूर्ण अनदेखी हो गई है या उपेक्षा की गई है। इस वाक्यांश की कल्पना कीजिए कि आपकी मेज पर बहुत सारी फाइलें होती हैं और एक छोटी, महत्वपूर्ण पर्ची उन फाइलों के बीच गिरकर कहीं खो जाती है। ठीक उसी प्रकार, जब सिस्टम या संगठन में बहुत सारी चीजें होती हैं, तो कभी-कभी कुछ महत्वपूर्ण चीजें अनदेखी हो जाती हैं। यह वाक्यांश विशेषकर उन परिस्थितियों में प्रयोग होता है जहां व्यवस्था में कमियों की वजह से जरूरी कर्तव्य या जिम्मेदारियां अधूरी रह जाती हैं।

उदाहरण वाक्य

1. Important details often fall through the cracks during busy times.

   व्यस्त समय के दौरान महत्वपूर्ण विवरण अक्सर नजरअंदाज हो जाते हैं।

2. Her case fell through the cracks in the system.

   उसका मामला प्रणाली में नजरअंदाज हो गया।

3. Many such issues fall through the cracks unless closely monitored.

   ऐसे कई मुद्दे नजरअंदाज हो जाते हैं जब तक कि उन्हें नज़दीकी निगरानी न किया जाए।