[मुहावरा] HIT BELOW THE BELT. - नीची हरकत समझाएँ

निष्पक्ष न होना

जब कोई 'Hit below the belt' का इस्तेमाल करता है, तो वो दरअसल किसी अन्यायी, अनुचित या नैतिक रूप से गलत तरीके से काम करने की बात कर रहा होता है। यह मुहावरा मुक्केबाजी से लिया गया है जहां प्रतियोगी को कमर से नीचे मारना प्रतिबंधित होता है। सामान्य जीवन में, यह उस स्थिति का वर्णन करता है जब कोई व्यक्ति नियमों को तोड़कर या गैर-नैतिक तरीके से अपना फायदा उठाने की कोशिश करता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई अपने प्रतिस्पर्धी की निजी जानकारी का उपयोग करता है तो वह 'नीची हरकत' कर रहा होता है।

उदाहरण वाक्य

1. That comment during the debate really hit below the belt.

   विवाद के दौरान की गई टिप्पणी वास्तव में अनुचित थी।

2. Accusing him of lying without evidence was hitting below the belt.

   बिना सबूत के उसे झूठा कहने का आरोप लगाना गलत था।

3. He felt that being ridiculed in front of his colleagues really hit below the belt.

   उसे उसके सहयोगियों के सामने अपमानित करना वास्तव में अनुचित था।