[Thành ngữ] HIT BELOW THE BELT. - Khi bị đánh giá không công bằng, bạn nên làm gì?

Hành động không công bằng, thiếu chính danh

Hit below the belt" là cách nói chỉ hành động thiếu công bằng hoặc đánh vào những điểm yếu của người khác một cách cố ý. Giống như trong quyền anh, đánh dưới thắt lưng là hành động bị cấm.

Câu ví dụ

1. That comment during the debate really hit below the belt.

   Bình luận đó trong buổi tranh luận thực sự không công bằng.

2. Accusing him of lying without evidence was hitting below the belt.

   Buộc tội anh ta nói dối mà không có bằng chứng là hành động không công bằng.

3. He felt that being ridiculed in front of his colleagues really hit below the belt.

   Anh ấy cảm thấy bị xúc phạm khi bị chế giễu trước mặt đồng nghiệp.