[मुहावरा] TEST WATERS. - नये अवसरों का मूल्यांकन कैसे करें?

पहले जाँचना फिर करना

जब कोई 'Test waters' की बात करता है, तो इसका अर्थ है कि वह किसी नई चीज़ या स्थिति को आजमा कर देख रहा है, ताकि पता चल सके कि यह सुरक्षित या सफल होगा या नहीं। इस इडियम की कल्पना उस परिस्थिति से जुड़ी हुई है जहाँ कोई व्यक्ति पानी की गहराई या तापमान को अंगुली या पैर डालकर जांचता है। इसी तरह, यह इडियम कार्यस्थल या नए व्यापारिक उद्यमों में तब प्रयोग होता है जब कोई नई रणनीति, उत्पाद या परियोजना की क्षमता का प्रारंभिक परीक्षण करना चाहता है। यह उस जोखिम को कम करता है जो बिना परीक्षण के सीधे बड़े निवेश से जुड़ा हो सकता है।

उदाहरण वाक्य

1. He's just testing the waters, seeing if his new software idea is well-received.

   वह बस यह देख रहा है कि उसका नया सॉफ्टवेयर आइडिया कैसे लिया जाएगा।

2. Before diving into the project, they decided to test the waters with a small pilot study.

   प्रोजेक्ट में पूरी तरह से कूदने से पहले, उन्होंने छोटे पायलट अध्ययन के साथ प्रारंभिक परीक्षण किया।

3. Layla tested the waters by mentioning her idea briefly at the meeting to gauge interest.

   विचार को बैठक में संक्षेप में उल्लेख करके लैला ने रुचि को परखने की कोशिश की।