[मुहावरा] THROW A CURVEBALL. - अचानक चौंकाने वाली स्थितियों का सामना कैसे करें
Throw a curveball.
/θroʊ ə ˈkɜːrv.bɔːl/
किसी को अचानक चौंका देना।
जब हम कहते हैं कि किसी ने 'Throw a curveball' किया है, तो इसका मतलब है कि उसने कुछ अचानक और अप्रत्याशित काम किया जिससे दूसरों को संभलने में दिक्कत हो गई। यह अक्सर तब होता है जब किसी योजना में अचानक बदलाव आ जाते हैं या किसी विचार-विमर्श में कोई ऐसी बात उठा दी जाती है जो पूरी तरह से अपेक्षित नहीं होती। इस शब्दावली से हमें सिखने को मिलता है कि जीवन में अचानक आने वाली समस्याओं का सामना किस प्रकार से करें और कैसे अपनी स्थिति को सामंजस्य बनाकर चलें।
उदाहरण वाक्य
The sudden change in policy really threw a curveball at us.
नीति में अचानक बदलाव ने हमें चौंका दिया।
When he brought up that unexpected topic, it really threw a curveball into the discussion.
जब उसने अप्रत्याशित विषय उठाया तो उस चर्चा में विपरीत परिस्थिति आ गई।
During the negotiation, she threw a curveball by suddenly demanding twice the original amount.
मोलभाव के दौरान, उसने अचानक दोगुनी राशि की मांग करके विपरीत परिस्थिति ला दी।