[英文成語] THROW A CURVEBALL. - 意想不到嘅曲球

出乎意料嘅挑戰

想像你正在打棒球，而對手投咗一個曲球過嚟，這類球通常會突然改變方向，使到打者好難打中。喺日常生活中，「投曲球」嘅諺語就用來形容某人突然做出一啲出乎預料或者帶挑戰性嘅行為。例如，如果你喺工作嘅時候，預計今個計劃會順利進行，但係你嘅上司突然加入咗一啲新嘅要求或者改變方針，呢啲就可以視為是「投咗一個曲球」。這個諺語可以幫助我哋理解喺不確定嘅情況下，適應變化嘅重要性，同埋提醒我哀嘅彈性同創新係面對未知嘅挑戰時不可或缺嘅能力。用「投曲球」來形容事情嘅突然變化，讓人更加清楚地知道生活中要隨時準備迎接不同嘅挑戰。

例句

1. The sudden change in policy really threw a curveball at us.

   政策的突然變動真是讓我們措手不及。

2. When he brought up that unexpected topic, it really threw a curveball into the discussion.

   他提到意料之外的話題，使討論變得措手不及。

3. During the negotiation, she threw a curveball by suddenly demanding twice the original amount.

   在談判期間，她突然要求雙倍金額，真是措手不及。