Take the cake.
/teɪk ðə keɪk/
Take the cake.
/teɪk ðə keɪk/
Take the cake" इसका उपयोग उस स्थिति के लिए किया जाता है जब कोई व्यक्ति या चीज सबसे अधिक उल्लेखनीय या उत्कृष्ट होती है। यदि कोई व्यक्ति किसी प्रतियोगिता में सबसे अच्छा प्रदर्शन करता है तो वह कह सकता है कि उसने 'केक ले लिया'।
That stunt really takes the cake.
उसका वह चाल वास्तव में सबसे अलग है।
This mistake takes the cake for the biggest blunder.
यह गलती सबसे बड़ी गलती के रूप में सबसे अलग है।
Of all her accomplishments, winning the award definitely takes the cake.
उसकी सभी उपलब्धियों में, पुरस्कार जीतना निश्चित रूप से सबसे अलग है।