Kick up a fuss.
[イディオム] KICK UP A FUSS. - 英語のフレーズ紹介: "Kick up a fuss" の理解と活用
騒ぎを起こす。
Kick up a fuss" は、不満や怒りを表に出して大きな問題を引き起こすことを指します。商品やサービスに対する不満があった時、声を大にして文句を言い、注目を集める行動を指すことが多いです。
例文
He always kicks up a fuss about having to clean his room.
彼はいつも部屋を掃除することについて大騒ぎするという意味
She kicked up a fuss when her favorite show was canceled.
彼女はお気に入りの番組が中止されたとき、大騒ぎしたという意味
The customer kicked up a fuss in the store because the return policy was not flexible.
顧客が返却ポリシーが柔軟でないことに対して店内で大騒ぎしたという意味