[イディオム] NO PAIN, NO GAIN. - 英語学習における努力の重要性

痛みがなければ得られるものもない

「No pain, no gain」は、「努力なしには報酬もない」という意味の英語の慣用句です。何か新しいスキルや成功を得るためには、一定の苦労や努力が必要です。例えば、筋力トレーニングをする際には体に痛みを感じることがありますが、それに耐えて初めて筋肉が成長し、力がつきます。同様に、英語を学ぶ際にも、文法や単語の暗記など困難なことに取り組むことが必須ですが、その努力が最終的には流暢な英語を話せるという大きな成果につながります。この慣用句は、目標達成のためには避けては通れない努力が必要であると教えてくれます。

例文

1. No pain, no gain, that's how you build strength.

   力をつけるためには苦労が必要だということを意味します。

2. He lives by the motto, "No pain, no gain."

   苦労を重ねることで成功すると信じて生きていることを意味します。

3. You have to endure some discomfort if you want the rewards; no pain, no gain.

   報酬を得たいなら苦 discomfort を耐える必要があるということを意味します。