[イディオム] HASTE MAKES WASTE. - 失敗しないための時間の使い方

急ぐと失敗する。

「Haste makes waste」とは、「急ぐと失敗を招く」という意味です。この言葉は、何事も慌てずに時間をかけてしっかりやるべきだと教えています。特に仕事や勉強において、質を重視するためには焦らず、計画的に取り組むことが大切です。

例文

1. Rushing through the assignment, she made errors; truly, haste makes waste.

   課題を急いで終わらせた結果、ミスをしたので、「急いてはことを仕損じる」という意味

2. My mother always said haste makes waste, so I take my time to do things right.

   母がよく急いてはことを仕損じると言っていたため、時間をかけて物事を正確に行うという意味

3. In his haste to finish the project, he overlooked some important details and had to redo some sections; another example of how haste makes waste.

   プロジェクトを急いで終わらせた結果、重要な部分を見落とし、一部をやり直す必要があったという意味