[イディオム] JUMP AT THE CHANCE. - 機会を逃さないための英語表現

チャンスを即座につかむ。

「Jump at the chance.」は、提供された機会にすぐに反応して積極的に行動することを意味します。このフレーズは、良い機会が現れたときに迷わずにそのチャンスを掴む重要性を教えてくれます。これは、成功への道を急ぐ際に非常に有効な考え方です。

例文

1. He jumped at the chance to travel to Europe.

   彼はヨーロッパに行く機会を見つけてすぐに飛びつきました。

2. When offered a lead role, she jumped at the chance to work with famous directors.

   主役の役を提供されたとき、彼女は有名な監督と仕事をするチャンスに飛びつきました。

3. Seeing the vacancy sign, they jumped at the chance to rent the affordable apartment in the bustling city.

   空き部屋のサインを見たとき、彼らは活気あふれる都市で手ごろなアパートを借りる機会に飛びつきました。