[イディオム] WORD OF MOUTH. - 信頼できる情報源としての口コミの力

口コミ。

「Word of mouth」は直訳すると「口の中の言葉」となりますが、これは人から人へと口頭で情報が伝えられることを指します。特に、商品やサービスが良質であった際に経験者が他人に推薦する場合に用いられる表現です。

例文

1. Our restaurant's success was mostly through word of the mouth.

   当店の成功は主に口コミによるものです。

2. She got the job because of good word of mouth.

   彼女は良い評判によって仕事を得ました。

3. According to Jane, the play must be good since there has been a strong word of mouth about it.

   ジェーンによると、その劇は口コミが非常に良いので、良い作品に違いないと言われています。