[イディオム] ON THE HOME STRETCH. - フィニッシュラインに近づく：英語イディオム解認

最後の段階

「On the home stretch」とは、あるプロセスや活動の終わりが近づいていることを表すイディオムです。主に長期間の努力やプロジェクトの最終段階を指し示す際に使われ、ゴールに近づいたことの喜びや期待を表現するのに役立ちます。

例文

1. We're on the home stretch with this project.

   このプロジェクトは終盤に差し掛かっている。

2. The marathon runner felt energized knowing she was on the home stretch.

   マラソンランナーは終盤に元気が湧いた。

3. After working all night, they were finally on the home stretch of their presentation for tomorrow’s meeting.

   一晩中働いた後、明日の会議のためのプレゼンテーションはようやく終盤に差し掛かっていた。