On the home stretch.
[英语成语] ON THE HOME STRETCH. — 英语口语习语学习:如何描述接近结束?
冲刺阶段
“On the home stretch”是指某项任务或活动已接近完成阶段。这个习语来自赛马,指赛马在最后直道上的冲刺。在日常生活或工作项目中,当事情即将完成,只剩下最后一部分时,就可以用这个习语来描述。比如,完成一份大型报告只剩下最后的校对阶段,你可以说你现在是“on the home stretch”。这个习语有助于激励自己或他人在最后阶段保持集中和努力。
示例句子
We're on the home stretch with this project.
我们这个项目已经进入最后阶段了。
The marathon runner felt energized knowing she was on the home stretch.
马拉松选手知道自己快到终点了,感觉精力充沛。
After working all night, they were finally on the home stretch of their presentation for tomorrow’s meeting.
通宵工作后,他们终于接近明天会议演示的最后阶段。