[สำนวน] ON THE HOME STRETCH. - เชี่ยวชาญเทคนิคในการเข้าใกล้เส้นชัยในโปรเจ็ค

อยู่ในช่วงท้ายๆ ของการทำงานหนักหรือโปรเจ็ค

คำว่า "On the home stretch" หมายถึงการอยู่ในช่วงสุดท้ายของสิ่งที่คุณกำลังทำ ซึ่งสามารถนำไปใช้กับสถานการณ์ที่ต้องใช้ความพยายามมาก เช่น โครงการงาน, การศึกษาที่ยาวนาน หรือแม้แต่การแข่งขันกีฬา เมื่อใกล้ถึงจุดสิ้นสุดแสดงว่าคุณกำลังจะผ่านพ้นความท้าทายนั้นไปได้

ประโยคตัวอย่าง

1. We're on the home stretch with this project.

   เราใกล้เสร็จโครงการนี้แล้ว

2. The marathon runner felt energized knowing she was on the home stretch.

   นักวิ่งมาราธอนรู้สึกมีพลังเมื่อรู้ว่าเขาใกล้ถึงเส้นชัยแล้ว

3. After working all night, they were finally on the home stretch of their presentation for tomorrow’s meeting.

   หลังจากทำงานทั้งคืน ในที่สุดพวกเขาก็ใกล้เสร็จการเตรียมการนำเสนอสำหรับการประชุมพรุ่งนี้