[イディオム] IN THE BLINK OF AN EYE. - 一瞬の出来事を表す英語の表珀

非常に速い

「In the blink of an eye」とは、非常に短い瞬間、文字通り目を瞬く間に何かが起こることを意味します。このイディオムは、時間の流れの速さや突然の変化を表現するのに非常に効果的です。たとえば、事故が起こったり、人生が急変したりする瞬間を描写する際に使用します。日常的な例としては、子供の成長の速さを表現する際などにも使えます。「In the blink of an eye」を用いることで、時間の貴重さや変化の速さを感じさせることができます。

例文

1. The accident happened in the blink of an eye.

   事故はあっという間に起こった。

2. In the blink of an eye, the child disappeared from the park.

   子供が公園からあっという間に消えた。

3. Everything changed for them in the blink of an eye.

   すべてがあっという間に変わった。