[イディオム] SELL LIKE HOT CAKES. - 爆発的に売れる商品の秘密

売れ行きが非常に良い

「Sell like hot cakes」とは、商品が非常によく売れることを意味する英語のイディオムです。ホットケーキが市場で急速に売れる様子から来ています。日常生活で、新製品が店頭に並んだ瞬間に売り切れることや、人気商品が次々と購入される様子を表現するのに使用します。

例文

1. These toys sell like hot cakes during Christmas.

   クリスマス中、これらのおもちゃは非常によく売れます。

2. Her new book is selling like hot cakes.

   彼女の新しい本が非常によく売れています。

3. As soon as they launched, the tickets started to sell like hot cakes.

   チケットが発売されるとすぐに、非常によく売れ始めました。