[イディオム] LEND A HAND. - チームワーク強化：手を貸す

手伝う。

「Lend a hand」というイディオムは文字通りに「手を貸す」ことで、誰かの手伝いをすることを指します。誰かが苦労している時や忙しい時に役立ちたいという意志を表現する際に使われる視覚的なイメージです。

例文

1. Can you lend a hand with setting up the tables?

   「テーブルの設定を手伝ってくれますか？」の意味は、テーブルの設置に協力を求めている。

2. He's always willing to lend a hand at community events.

   「彼はコミュニティイベントでいつも手伝いを申し出る。」の意味は、地域のイベントで積極的に支援をする彼の姿勢を表している。

3. She lent a hand to her neighbor, who appreciated the help with the move.

   「彼女は引っ越しの手伝いで隣人に手を貸し、その隣人は感謝した。」の意味は、引っ越しの助けとなり、その支援が隣人に感謝されたことを示している。