[英文成語] LEND A HAND. - 學習英語俚語：幫手嘅真正意思

幫手

當你聽到有人講「Lend a hand」，你可能會好奇這個俚語究竟代表乜嘢意思。喺英語中，「Lend a hand」其實就是指幫忙或者援手。想像一下，喺一個忙碌嘅工作場所或者家庭中，如果有人忙到不可開交，你去問佢需要唔需要幫手，這個時候就可以用到「Lend a hand」。用法非常直接，如果你見到有人提住好多嘢，而你去幫佢抓幾樣，就正正是在「lend a hand」。除了實際嘅物理幫助之外，這個短語亦可以用於比喻意義上，比如在策劃一個事件或者解決問題時提供幫助。因此，無論系學業上、工作上、抑或生活上，「Lend a hand」都可以用來表示伸出援手，幫助他人。

例句

1. Can you lend a hand with setting up the tables?

   你可唔可以幫手擺枱？

2. He's always willing to lend a hand at community events.

   佢總係樂意幫手參加社區活動。

3. She lent a hand to her neighbor, who appreciated the help with the move.

   佢幫左鄰居搬屋，鄰居好感激佢嘅幫助。