[イディオム] MUMBO JUMBO. - わけのわからない話を解明する

意味不明な話や難解な言葉。

「Mumbo jumbo」というフレーズは、理解しづらい言葉や説明、特に意味が不明瞭な言語を指します。このイディオムは、何かが複雑であるか非論理的で理解しがたい場合の状況を描写します。

例文

1. Their legal terms sounded like mumbo jumbo to me.

   彼らの法律用語は私にはチンプンカンプンに聞こえた。

2. I can't understand this mumbo jumbo in the manual.

   このマニュアルのチンプンカンプンな内容を理解できない。

3. All the technical jargon in the meeting was just mumbo jumbo to them.

   会議での専門用語は全てチンプンカンプンだった。