[スラング] WHAT A RIP-OFF! - 「What a rip-off!」で表現する価格への不満を学ぶ

ぼったくりだ！

「What a rip-off!」は「これはぼったくりだ」「高すぎる」と価格に対する不満を表現する時に使用します。商品やサービスが期待に見合わないと感じた時に便利な言葉です。

例文

1. Fifty bucks for a t-shirt? What a rip-off!

   Tシャツに50ドル？ ぼったくりだよ！

2. They charged us double for the usual service, what a rip-off!

   通常のサービスに倍額を請求されたんだ、ほんとにぼったくりだ！

3. I paid $100 for this phone repair, it again stopped working the next day, what a rip-off!

   この電話の修理に100ドル払ったのに、翌日また壊れたんだ、なんてぼったくりだ！